En esta página:
Cómo Presentar un Formulario de Respuesta En Línea
Cómo Entregar Evidencia para Su Juicio En Línea
*Recordatorio* También puede presentar un Formulario de Respuesta en persona en la Corte del Centro o del Este del Condado. Para presentar en persona vea «Presentar un Formulario de Respuesta en Persona» abajo.
PRESENTAR UN FORMULARIO DE RESPUESTA EN LÍNEA
(Para La Corte de Dueños/Inquilinos en el Condado de Multnomah)
Vaya a: Departamento Judicial de Oregón: Guía y archivo del Departamento Judicial de Oregón: Servicios en línea: Estado de Oregón (https://www.courts.oregon.gov/services/online/Pages/iforms.aspx#) y elige español de la parte superior derecha de la pagina web, si prefiere rellenar el forumalrio en español.
Busque y haga clic en el botón verde que dice «Comience a usar Guide & File ahora», y en la siguiente página haga clic en el botón azul «Start Your Legal Process». Es probable que tendra que volver a seleccionar «español» varias veces.
Mira hacia abajo para seleccionar «Residential Eviction (FED) Answer» y rellene todas las partes requeridas en cada página.
Presentar un formulario de Respuesta cuesta 88 dólares. Puede solicitar una exención de esa tasa para no tener que pagarla. El formulario en línea le pedirá información sobre sus ingresos para determinar si tiene derecho a esa exención de tasas.
Confirme con el secretario por correo electrónico o llamada a la corte que hayan recibido su papeleo.
PRESENTAR UN FORMULARIO DE RESPUESTA EN PERSONA:
Imprima y rellene un formulario de Respuesta. O pida el formulario de Respuesta en la secretaría del tribunal.
Imprima y rellene el formulario de exención de tasas. O pida el formulario de exención de tasas en el mostrador del secretario del tribunal.
Presentar un formulario de Respuesta cuesta 88 dólares. Puede solicitar la exención de esa tasa para no tener que pagar, si el tribunal aprueba su solicitud.
Confirme con el secretario de la corte cuando programarán tu fecha de juicio.
PRESENTAR EVIDENCIA EN LÍNEA (Para la Corte de Dueños/Inquilinos en el Condado de Multnomah):
IMPORTANTE: Hay que presentar las evidencias a la corte dos días antes de su juicio (a lo más tarde). También puede presentar evidencia en persona en el escritorio de servicio al cliente en la corte.
Envíe correo electrónico a: MUL.Evictions@ojd.state.or.us
Abajo hay una plantilla sugerida para el correo
Sujeto: Pedido Para Presentar Evidencia En Línea
Texto del Correo:
A quien le interese,
Mi nombre es [SU NOMBRE] y el número de mi caso es [NÚMERO DE SU CASO]. Me gustaría presentar evidencias para mi próximo juicio en línea. Por favor envíeme un Enlace Seguro del Programa de Transferencia de Archivos e instrucciones para presentar mi evidencia.
Firmado por,
[SU NOMBRE]
Escanee y suba sus documentos completados y firmados a su computadora (o teléfono/tableta). Si tiene fotos o vídeos, tenerlos listos en un formato digital.
El secretario de la corte le enviará un Enlace Seguro del Programa de Transferencia de Archivos. Use ese enlace para subir sus documentos, fotos, videos, etc.
Confirme con el secretario por correo electrónico que haya recibido su evidencia.
Entregue copias de todas las pruebas presentadas ante el tribunal a su arrendador y/o al abogado de su arrendador al menos dos días antes del juicio.
Puede enviarlo por correo electrónico, imprimirlo y entregarlo.
NOTA: Para compartir pruebas de vídeo en el juicio, debe presentarlas como se ha explicado anteriormente, y también llevar su propio equipo al juicio para mostrar su vídeo. Si tiene pregunta sobre eso, puede llamar y hacer preguntas a la corte.